在写这本书的时候，我又快乐又忧伤，仿佛重新活了一次，温习自己当年的幻想。我还没有到写自传的时候。我觉得这本书并没有像那些报纸说的，我在书里暴露“绝对隐私”。
———贾平凹自说新书《我是农民》。
刘恒简直是一把锋利的剑。他将人与外部世界、人与人之间的那种紧张关系表现得非常嚣张（也颇为悲怆）。说实话，现在像刘恒那样用骨头蘸着鲜血写作的人不多了。
———阿城评刘恒。
作家不要匆匆忙忙，急于给当代人判断是不是一流，只要作品问世10年后还能存活在书店书架上，作家大致就可以感到安慰。
———作家阿来。
文化是知识和科学的最初发源地。对自然的了解始于对地方文化的了解。
———诺贝尔文学奖得主、尼日利亚作家索因卡呼吁重视土著语言的保护。
哲学是一种必要的翻译，但也是不可能的翻译，身为译者就游走在两种语言、文字之间，难以避免诠释。
———法国翻译家巴斯奇耶（Marie－ClairePasquier）谈哲学著作的翻译。
 |
